< Publicité en berne en Afrique de l’Ouest? Pas vraiment… > < Advertising at half mast in West Africa? Not really…>
J’ai récemment ajouté une nouvelle page dans mon blog « espace photographique ». Les 2 premières images un peu au hasard. Et ensuite toutes les autres toujours depuis l’intérieur de la voiture. Un simple constat? Pas tout à fait, mais au final, un état des lieux assez étonnant…
I recently added a new page in my blog « Photographic Space. » The first 2 images haphazardly. And then all the other always from inside the car. A simple observation? Not quite, but in the end, a rather surprising result…
Centre de Lomé Togo; pub en berne?
© Vincent Bolly 2012.
Lors de ce voyage, j’ai été très étonné par la présence de ces publicités géantes aux bords des routes. Vendre du rêve, oui mais pour qui quand on connaît le pouvoir d’achat de 90% de la population? Et puis, il y a les messages, la présence de la femme. Que d’interrogations….
During this trip, I was very surprised by the presence of these giant billboards on roadsides. Selling dreams, yes, but for whom when one knows the purchasing power of 90% of the population? And then there are the messages, the presence of the women. So many questions…
La 3G déjà…, le téléphone cellulaire, un mamouth de la communication et de la consommation…
© Vincent Bolly 2012.
Vous pouvez voir l’intégralité de cette page en suivant ce lien: http://vincentebolly.wordpress.com/pub-in-west-africa/
You can see all of this new page by following this link: http://vincentebolly.wordpress.com/pub-in-west-africa/
Espace photographique de artemundé © Vincent Bolly 
j’aime +++ l’Afrique. J’ai vécu 4 ans au Cameroun. Je garde un magnifique souvenir
Merci pour votre visite.
C’est souvent comme ça l’Afrique… Parfois difficile pour nous européens, mais quand on aime, on aime beaucoup…
Cordialement.
<vb
Helloooooooo
On dit quoi ici?
Ça va?
Des voyages?
Salut Miss, tu es de retour…
Des voyages? Dans la tête…, c’est déjà ça!
<vb